Lengua sueca » Sworn Swedish translator » Swedish sworn translations in Madrid

Swedish sworn translations in Madrid

In August 2024, the official translator search engine of the Spanish Ministry of Foreign Affairs included only nine sworn translators from Swedish to Spanish, namely three sworn translators for Swedish in Madrid, another three translators for Swedish in Barcelona, one certified translator in Malaga, one in Bilbao and one in Tenerife. These translators, certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, are authorised by the Spanish authorities to carry out official translations between Swedish and Spanish.

Translations with official validity are required whenever official documents in a foreign language need to be presented to various public and private institutions. Sworn translations from Spanish into Swedish completed in Spain are also accepted in Sweden. Our company also offers official translations by sworn translators in Sweden between Swedish and English and other languages. Please contact us for more information.

Request a quote for an official Swedish translation

Are you a Swedish professional who has moved to Madrid and need to translate official documents from Swedish into Spanish? Our sworn translation service is available to assist you. We offer free, no-obligation quotes. We send the translation, which is signed and stamped by a sworn Swedish translator, to anywhere in the Madrid region: Pozuelo de Alarcón, Las Rozas de Madrid, Valdemoro, Majadahonda, Collado Villalba, Aranjuez, Arganda del Rey, Boadilla del Monte, Pinto, Colmenar Viejo, Tres Cantos, San Fernando de Henares, Villaviciosa de Odón, Galapagar, Arroyomolinos, Villanueva de la Cañada and Mejorada del Campo, etc.

We can also ship the translation to any European city.

In Madrid, the most common documents that need sworn translation from Swedish into Spanish are: birth certificates, employment reports, employment contracts, criminal records, marriage certificates, university degrees, wills, legal documents, psychosocial reports, driver’s licenses, naturalization certificates, notarial deeds and rental contracts.

If you would like a free quote, please send us a clear digital copy of your documents. Our Spanish-Swedish translation company has been offering translations since 2001 and has two international certifications: ISO 9001 (quality management) and ISO 17100 (translation service).

The cost of a sworn translation from Swedish to English can vary depending on several factors, such as the length of the document, the complexity of the content, the urgency of the job and the availability of the sworn translator. When you contact us, we will provide you with a detailed, no-obligation quote tailored to your specific needs.

For your reference, the translation of a standard two- or three-page document from Swedish into Spanish, such as a sales contract or a death certificate, costs approximately 80 to 100 euros + VAT, plus delivery. It is important to keep in mind that longer or more specialised documents, such as the translation of an inheritance document or documents related to the purchase of a property in the capital city, may require a more detailed analysis to determine the exact price.

To request a free quote for the translation of official documents from Swedish to Spanish, please follow the steps below:

  1. Send a copy of the document using our online form.
  2. A sworn Swedish-Spanish translator will evaluate the document and provide you with a quote.
  3. We will send you a detailed offer: price including shipping, turnaround time, etc.
  4. Once the quotation is accepted, we will send you the official translation by express courier service.

In addition to our sworn translations, we also offer Swedish-Spanish interpretation services and can help you with any Swedish language needs.

Free quote